O mne
Som súdna prekladateľka a tlmočníčka pre francúzsky a slovenský jazyk s dlhoročnou odbornou praxou. Francúzština je mojím profesionálnym jazykom viac než tri desaťročia a vďaka dlhodobému pôsobeniu vo Francúzsku pracujem s jazykom v jeho prirodzenom, živom aj právnom kontexte.
Zakladám si na precíznosti, zodpovednosti a korektnej komunikácii. Klienti oceňujú nielen odbornú úroveň mojej práce, ale aj rýchlosť, spoľahlivosť a ľudský prístup.
Kvalifikácia a vzdelanie
1994: Štátna jazyková skúška a maturita z francúzštiny.
2000: Magisterský titul (Mgr.) v odbore Francúzsky jazyk – Filozofická fakulta Prešov.
Prax
Viac ako 22 rokov života vo Francúzsku, čo mi umožňuje rozumieť nielen jazyku, ale aj právnemu systému a kultúrnym nuansám oboch krajín
Vyše 20 rokov aktívnej odbornej praxe v oblasti právnických prekladov.
Expertíza overená stovkami klientov.
2005: Štátom garantovaná odborná skúška a získanie pečiatky úradného prekladateľa a tlmočníka.
Galéria
Momentky z tlmočenia.
Pôsobnosť
Francúzsko • Slovensko • EÚ
+33 6 33 09 57 66
© 2025. All rights reserved.